Hva er en konvensjon

Barnekonvensjonen ble vedtatt av FNs generalforsamling 20. november 1989 og trådte i kraft 2. september 1990, da den ble undertegnet av 20 stater. Den inneholder 54 artikler som i detalj beskriver mindreårige barns rettigheter. I folkeretten skiller en konvensjon seg fra en erklæring ved at etter at et land har signert et dokument, får den status som lov og anses som bindende. Erklæringen er av veiledende karakter.

Underskrift og ratifisering

Barnekonvensjonen er for tiden signert av 193 land over hele verden. Bare USA og Somalia skrev ikke under. Den amerikanske regjeringen motiverer sin nektelse av å signere dokumentet med at den ikke kan garantere 100 % og universell implementering. Og Somalias avslag trenger ingen kommentarer. Sovjetunionen undertegnet konvensjonen i 1990 uten noen kommentarer eller begrensninger. I vårt land har den status som lov.

skapelseshistorie

Barnekonvensjonen ble ikke skapt i et vakuum. Det første forsøket på lovgivende å rette oppmerksomheten mot barnas problemer ble gjort i 1923, erklæringen om beskyttelse av barn ble undertegnet i Genève, og i 1924 ble den støttet av V-forsamlingen i ligaen.

Forente nasjoner. De kom tilbake til det først i 1948. Spørsmålet om barns rettigheter dukket da opp på et av FN-møtene. Det var alvorlige grunner til dette. Etter andre verdenskrig ble millioner av barn foreldreløse og mistet helsen. Men det vedtatte dokumentet hadde igjen en deklarativ karakter, og det dannet også grunnlaget for konvensjonen som ble vedtatt i 1989.

Valgfrie protokoller

Barnekonvensjonen er en lov som samler alle barnets rettigheter, som var spredt på ulike rettsområder. I 2000 ble ytterligere to protokoller lagt til konvensjonen, den første fordømmer involvering av barn i væpnede konflikter, den andre fordømmer salg av barn og forbyr involvering av barn i prostitusjon og pornografi. Russland har bare signert den første så langt.

Russisk lov om barn

Rettighetene til barnet i Russland sikres ikke bare av konvensjonen, men også av vår opprinnelige lov. Lov nr. 124 – Føderal lov av 24. juli 1998 gjenspeiler internasjonal lovgivning. Hovedprinsippet i den russiske loven om beskyttelse av barn er at barnet har rettigheter, men ikke har ansvar. Et barns hovedrett er retten til å bo i en familie og bli oppdratt av foreldre. Loven tildeler først og fremst sivile og politiske rettigheter til barnet. Sivile er de som garanterer beskyttelse av staten, respekt

personlig verdighet og forsvar av interesser (av foreldre, vergemyndigheter), beskyttelse mot utnyttelse og involvering i narkotikahandel, beskyttelse mot prostitusjon og pornografi.

Rett til utdanning

I vår stat er gratis utdanning lovlig garantert. Men i det siste har alle diskutert skolereformen. Hvis du graver dypere i det, vil du merke en endring i utdanningsstandarden. Det vil si å endre klokkenettet og antall elementer. Spørsmålet reiser seg om hvorfor timene til kjernefag reduseres ved å redusere timene som går med til å studere temaet. Det blir tydelig at den nye standarden er designet for begavede barn som forstår alt på farten. Hva bør vi andre gjøre? Lei veiledere eller betal for tilleggskurs. Vil slik utdanning være gratis?

BRUKER FOR RUSSLANDS GODKJENNING AV KONVENSJONEN OM BARNES RETTIGHETER

USSR sluttet seg til barnekonvensjonen i 1990. I 1992 presenterte Russland, som sin juridiske etterfølger, den første rapporten om gjennomføringen av konvensjonen. På grunnlag av dette formulerte FN-komiteen sine kommentarer og anbefalinger i 1993. Siden den gang har flere politiske dokumenter og lover blitt vedtatt for å sikre den praktiske implementeringen av konvensjonens krav i Russland. I 1999, etter at Russland la fram sin andre rapport, kom komiteen med nye anbefalinger. I 2002 var imidlertid ikke alle fullførte.

En av hovedgrunnene til Russlands vedtakelse av barnekonvensjonen er Russlands konstruksjon av en ny rettsstat. Derfor streber den i praksis også etter å realisere menneskerettigheter og barns rettigheter.

Ifølge den kjente menneskerettighetsaktivisten, leder av den offentlige organisasjonen «Right of the Child» B.L. Altshuller, «... rettighetene til barn og barnefamilier krenkes overalt. Vi snakker selvfølgelig ikke bare om vold osv., men også om sosioøkonomiske rettigheter, ikke bare om brudd på rettigheter VED HANDLING, men om deres brudd ved uakseptabel INAKSJON av statlige organer, når et barn eller familie som finner selv i en vanskelig livssituasjon, er det ingen steder å henvende seg for å få hjelp. Derfor er det hundretusenvis av sosiale foreldreløse barn, og millioner av forsømte og gatebarn.»

Det følger av dette at problemet med å beskytte barns rettigheter og sikre den praktiske mekanismen for driften av barnekonvensjonen på den russiske føderasjonens territorium nå er av stor betydning for landet vårt. Dette er nok en grunn til at Russland vedtok barnekonvensjonen.

STRUKTUR AV KONVENSJONEN OM BARNES RETTIGHETER

Barnekonvensjonen består av en ingress og femtifire artikler som beskriver individuelle rettigheter for enhver person under atten år til den fulle utviklingen av hans eller hennes potensial i et miljø fritt fra sult og nød, grusomhet, utnyttelse og andre normer for overgrep.

Konvensjonens ingress inneholder de grunnleggende ideene om systemet for barns rettigheter i verden, historisk informasjon om kontinuiteten til FN-dokumenter på dette området.

Første del av konvensjonen

· Artikkel 1-4 definerer begrepet " barn» og hevde at barnas interesser prioriteres fremfor samfunnets interesser.

· Artikkel 5-11 definerer de viktigste rettighetene til barn, som retten til liv, navn, statsborgerskap, retten til å kjenne sine foreldre, retten til foreldreomsorg og ikke-separasjon, foreldrenes rettigheter og ansvar overfor sine barn .

· Artikkel 12-17 fastsetter barns rett til å uttrykke sine meninger, sine meninger, tankefrihet, samvittighets- og religionsfrihet, forening og fredelige forsamlinger, barnets tilgang til formidling av informasjon.

· Artikkel 20-26 definerer listen over rettigheter til spesielle kategorier av barn, samt statens ansvar for å beskytte og hjelpe slike barn.

· Artikkel 28-31 etablerer barns rettigheter til en levestandard som er nødvendig for barnets fysiske, mentale, åndelige, moralske og sosiale utvikling, samt rettighetene til utdanning, hvile og fritid.

· Artikkel 32-36 fastslår statens ansvar for å beskytte barns rettigheter mot utnyttelse, ulovlig narkotikabruk, bortføring og handel med barn.

· Artikkel 37-40 definerer rettighetene til et barn i varetekt, samt rettighetene til barn til beskyttelse under væpnede konflikter og kriger.

Andre del av konvensjonen

· Artikkel 41-45 viser til måter å kommunisere hovedbestemmelsene i konvensjonen på og mekanismer for å overvåke gjennomføringen av partene i konvensjonen.

Og også om rettigheter

Tredje del av konvensjonen

· Artikkel 46-54 angir løsningen på prosessuelle og juridiske problemer med staters overholdelse av bestemmelsene i konvensjonen. I motsetning til mange FN-konvensjoner er barnekonvensjonen åpen for undertegning av alle stater, så Vatikanet, som ikke er medlem av FN, kunne bli part i den.

FNs konvensjon om barnets rettigheter- et internasjonalt juridisk dokument som definerer rettighetene til barn i medlemslandene. Barnekonvensjonen er det første og viktigste internasjonale juridiske dokumentet av bindende karakter, dedikert til et bredt spekter av rettigheter til barnet. Dokumentet består av 54 artikler som beskriver individuelle rettigheter for personer fra fødsel til 18 år (med mindre myndighetsalder er nådd under gjeldende lover) til full utvikling av deres evner i et miljø fritt fra sult og nød, grusomhet, utnyttelse og andre former for overgrep. Partene i barnekonvensjonen er Den hellige stol, Palestina og alle FNs medlemsland unntatt USA.

Encyklopedisk YouTube

1 / 2

✪ Konvensjon om barnets rettigheter videoprez DIA

✪ Konvensjonen om barnets rettigheter

Undertekster

skapelseshistorie

På 20-årsdagen for vedtakelsen av erklæringen om barnets rettigheter, erklærte FN 1979 til det internasjonale barneåret. For å minnes dette ble en rekke juridiske initiativ fremmet, inkludert et forslag fremsatt i 1978 av Polen om å vurdere et utkast til konvensjon om barnets rettigheter i FNs menneskerettighetskommisjon. Forfatteren av det opprinnelige prosjektet var den polske professoren i internasjonale relasjoner A. Lopatka. Arbeidet med teksten til konvensjonsutkastet tok ti år og ble fullført i 1989, nøyaktig tretti år etter vedtakelsen av erklæringen om barnets rettigheter.

Under arbeidet med konvensjonen og etter at den ble vedtatt av generalforsamlingen, ble det arrangert møter med deltakelse av FNs organisasjoner, organer og spesialiserte organisasjoner for å vekke oppmerksomhet og spre informasjon om konvensjonen, som har global betydning for gjennomføringen av menneskelig rettigheter - barns rettigheter. Konvensjonen ble vedtatt ved resolusjon 44/25 i FNs generalforsamling 20. november 1989, og undertegningen av konvensjonen begynte 26. januar 1990. Konvensjonen trådte i kraft 2. september 1990, etter å ha blitt ratifisert av tjue stater. På Wien-konferansen om menneskerettigheter i 1993 ble det bestemt at innen 1995 skulle konvensjonen bli universell for alle stater.

Artikkel 43 nr. 2 i konvensjonen ble endret i 1995 og trådte i kraft i 2002.

I 1996, på initiativ fra Frankrike, dagen da FNs generalforsamling vedtok teksten til konvensjonen, ble det besluttet å feire 20. november årlig som barns rettighetsdag.

I 2000 ble to valgfrie protokoller til konvensjonen vedtatt og trådte i kraft i 2002 - om deltakelse av barn i væpnet konflikt (161 deltakende land per oktober 2015) og om salg av barn, barneprostitusjon og barnepornografi (171 deltakende land fra oktober 2015).

I desember 2011 vedtok FNs generalforsamling den tredje valgfrie protokollen, som ble åpnet for undertegning i 2012 og trådte i kraft i 2014, og nådde antallet ti deltakerland. Protokollen gir mulighet for behandling av komiteen for barnets rettigheter av klager på brudd på konvensjonen mot land som er parter i protokollen. Fra september 2016 deltar 28 land i den tredje protokollen.

Grunnleggende bestemmelser

Første del

• Artikkel 1-4 definerer begrepet «barn», bekrefter forrangen til barns interesser og partenes plikt til å treffe tiltak for å sikre at rettighetene som er nedfelt i konvensjonen er fri for diskriminering.
• Artikkel 5-11 definerer listen over rettigheter til liv, navn, statsborgerskap, retten til å kjenne sine foreldre, retten til foreldreomsorg og ikke-separasjon, foreldrenes rettigheter og plikter i forhold til barn.
• Artikkel 12-17 fastsetter barns rett til å uttrykke sine meninger, sine meninger, til tankefrihet, samvittighets- og religionsfrihet, forenings- og fredelige forsamlinger, og barnets tilgang til formidling av informasjon.
• Artikkel 18-27 definerer statens plikter til å hjelpe foreldre og foresatte, og å beskytte barn mot overgrep fra de som har omsorg for dem, rettighetene til barn som er fratatt et familiemiljø eller adoptert, psykisk eller fysisk funksjonshemmede, flyktninger, barns rettigheter til helsetjenester, sosial trygghet og den levestandard som er nødvendig for deres utvikling.
• Artikkel 28-31 fastslår barns rett til utdanning, bruk av morsmålet og kulturen, utøvelse av religionen, hvile og fritid.
• Artikkel 32-36 fastslår statens ansvar for å beskytte barns rettigheter mot utnyttelse, ulovlig narkotikabruk, forførelse, bortføring og handel med barn.
• Artikkel 37-41 forbyr dødsstraff og livsvarig fengsel uten mulighet for løslatelse for forbrytelser begått før fylte 18 år, forbyr tortur og ydmykende straff av barn, definerer rettighetene til et barn når det er anklaget for kriminelle handlinger eller fengsling, samt barns rett til beskyttelse under væpnede konflikter og kriger. Statene forplikter seg til å treffe tiltak for rehabilitering og sosial reintegrering av barn som er ofre for omsorgssvikt, utnyttelse eller overgrep, og forbeholder seg retten til å beskytte barnets rettigheter i den høyere grad som er fastsatt i konvensjonen.

Andre del

• Artikkel 42-45 introduserer komiteen for barnets rettigheter, dens struktur, funksjoner, rettigheter og plikter, og forplikter statene til å informere barn og voksne om prinsippene og bestemmelsene i konvensjonen.

Den tredje delen

• Artikkel 46-54 angir løsningen på prosessuelle og juridiske problemer med staters overholdelse av bestemmelsene i konvensjonen. I motsetning til mange FN-konvensjoner er barnekonvensjonen åpen for undertegning av alle stater, så Den hellige stol, som ikke er medlem av FN, kunne bli part i den.

Konvensjonens innovasjon ligger først og fremst i omfanget av rettigheter som er definert for barnet. Noen av rettighetene ble først registrert i konvensjonen [ ] .

Om retten til utdanning

Konvensjonen i artikkel 28 garanterer barn gratis og obligatorisk grunnskoleopplæring og pålegger FNs medlemsland å oppmuntre til utvikling av ulike former for videregående opplæring, både generell og yrkesrettet, for å sikre dens tilgjengelighet for alle barn og treffe nødvendige tiltak, som f.eks. innføring av gratis utdanning.

Om barneoppdragelse

En integrert del av utdanning er oppdragelse. Blant målene for familieopplæring krever konvensjonen (artikkel 18) at «alle mulige anstrengelser skal gjøres for å sikre anerkjennelse av prinsippet om felles og likeverdig ansvar for begge foreldre for oppdragelse og utvikling av barnet. Foreldre eller eventuelt verger har hovedansvaret for barnets oppdragelse og utvikling. Barnets beste er deres primære bekymring."

Artikkel 20 definerer oppgavene for offentlig opplæring av barn (omsorg for dem) som har mistet sine foreldre. «Slik omsorg kan omfatte, men er ikke begrenset til, fosterhjem, adopsjon eller, hvis det er hensiktsmessig, plassering i passende barnepass. Ved vurdering av erstatningsmuligheter må det tas hensyn til ønsket om kontinuitet i barnets oppvekst og barnets etniske opphav, religiøse og kulturelle tilhørighet og morsmål.»

Konvensjonens artikkel 21 definerer rettighetene til et barn ved utenlandsadopsjon: «Interlandsk adopsjon kan betraktes som et alternativt middel for omsorg for et barn dersom barnet ikke kan plasseres i fosterhjem eller plassering hos en familie som kan gi fosterhjem eller adopsjon, og dersom det ikke er mulig å gi egnet omsorg i barnets opprinnelsesland.»

Artikkel 29 i dette dokumentet er grunnleggende for å sikre barns rettigheter til utdanning. I praksis regulerer den prioriteringene av målene for offentlig utdanning for deltakerlandene:

• utvikling av barnets personlighet, talenter, mentale og fysiske evner i sin fulle grad;
• fremme respekt for menneskerettigheter og grunnleggende friheter, så vel som prinsippene som er forkynt i De forente nasjoners charter;
• fremme respekt for barnets foreldre, dets kulturelle identitet, språk og verdier, for de nasjonale verdiene i landet der barnet bor, dets opprinnelsesland og for andre sivilisasjoner enn hans egen;
• forberede barnet på et bevisst liv i et fritt samfunn i en ånd av forståelse, fred, toleranse, likestilling mellom menn og kvinner og vennskap mellom alle folkeslag, etniske, nasjonale og religiøse grupper, så vel som urbefolkningen;
• fremme respekt for naturmiljøet.

Folkeretten åpner for et stort antall typer offisielle papirer. En av dem kalles en konvensjon.

En konvensjon er en internasjonal traktat om et bestemt emne som er bindende for stater som tiltrer eller undertegner den. Den er anerkjent og signert samtidig av flere stater. Følgelig er overholdelse av visse regler og avtaler sikret i mange stater samtidig.

Konvensjonen er kilden til folkeretten.

Eksempler på avtaler

Avhengig av betydningen og emnet, kan konvensjonen klassifiseres i forskjellige områder:

• politiske relasjoner;
• juridiske forhold;
• sosioøkonomiske relasjoner mv.

De vanligste internasjonale konvensjonene om følgende spørsmål:

• internasjonal humanitær rett (Genève);
• flyktningstatus;
• eliminering av rasediskriminering;
• diplomatiske forbindelser (Wien);
• internasjonale traktater (Wien);
• om menneskerettigheter (europeisk);
• om toll osv.

Den internasjonale barnekonvensjonen, som ble undertegnet 20. november 1989, diskuteres imidlertid mye oftere enn andre i media. Dette juridiske dokumentet regulerer rettighetene til personer i alderen 0 til 18 år i landene som har signert forpliktelsen (på det nåværende stadiet er det mer enn 150 stater, inkludert Russland). Avtalen om barnets rettigheter inkluderer 54 artikler. De nest mest populære er de internasjonale tollkonvensjonene.

Rettskilder

Hver type lov har sin egen kilde. Det siste kan være en avtale og skikk av interetnisk betydning. Imidlertid er det også dokumenter fra mellomstatlige organisasjoner, handlinger fra konferanser og møter på internasjonalt nivå. Men de kan være en kilde til internasjonal lov bare når de bestemmer obligatoriske normer for mellomstatlige organisasjoner og andre emner av lignende lovgivning. I tillegg er det i folkeretten ideen om såkalt myk lov, som inkluderer dokumenter med anbefalende karakter eller programkrav fra mellomstatlige organer og organisasjoner, for eksempel en resolusjon fra FNs generalforsamling, etc.

Artikkel 38 i Charter of International Court of Justice tilbyr en spesifikk liste over kilder. De veileder retten i å løse ulike kontroversielle spørsmål. Listen er som følger:

• internasjonal skikk;
• de generelle lovprinsippene som er anerkjent av siviliserte nasjoner;
• rettsavgjørelse;
• doktriner fra internasjonale eksperter, brukt som tilleggsmetoder for å bestemme rettsreglene.

Om diplomatiske forbindelser

Wienkonvensjonen av 1961 er en avtale om diplomatiske forbindelser som kodifiserer rettsreglene for virksomheten til diplomatiske oppdrag. Den 18.04.61 ble den signert. Fra 1. januar 1970 var det hundre og fem deltakende land (inkludert Sovjetunionen). Den definerer:

• rekkefølgen av diplomatiske forbindelser;
• diplomatiske institusjoner;
• deres funksjoner;
• regler for utnevnelse og fjerning av sjefen for en diplomatisk oppdrag og personell ved disse institusjonene.

Konvensjonen definerer privilegiene og beskyttelsen til den diplomatiske oppdraget som helhet og hver enkelt. Nøkkelprivilegier inkluderer:

• ukrenkelighet av lokalene;
• frihet til forhold til ens land;
• ukrenkelighet av den diplomatiske posten med mer.

Personell og deres familier har også rett til ukrenkelighet, både i forhold til deres person og deres hjem, og beskyttelse fra jurisdiksjonen til landet der de bor. Personell har krav på beskyttelse for handlinger som skjer mens de utfører sine offisielle oppgaver og er fritatt for arbeidsgiveravgift.

Konvensjonen trådte i kraft for Sovjetunionen 24. april 1964.

Om sivilt ansvar

Wienkonvensjonen 1963 er en avtale om sivilt ansvar for skade. Hun ble akseptert på en internasjonal konferanse for diplomater (29.04.1963-05.05.1963). Teksten og protokollen angående løsning av motsetninger ble undertegnet 21. mai 1963. Fra 1. oktober 1969 var det bare åtte stater som godkjente det. Sovjetunionen signerte sluttakten.

På grunn av at atomindustrianlegg er en kilde til økt fare, påtar avtalen det fulle ansvaret for atomskader. Det er bare ett unntak: eieren av gjenstanden er fritatt for erstatning for skade når det var en naturkatastrofe eller en spesiell karakter av hendelsen (militære aksjoner, etc.).

Ved atomskader er erstatningskrav kun gjenstand for behandling i den staten hvor atomulykken fant sted.

Om konsulære forhold

Wienkonvensjonen av 1963 er en traktat om konsulære forbindelser, som definerer prosedyren for slike forbindelser og beskyttelsen av deres etablissementer, samt oppgavene, fordelene og beskyttelsen til sistnevnte. Den ble undertegnet 24. april 1963, og trådte i kraft 19. mars 1967. Den etablerer klassene av ledere for konsulære institusjoner; regler for deres tilsetting og opptak til å utføre verv i landet der de er bosatt, samt regler for utvelgelse av personell. Fra 1. januar 1970 var sekstifem stater parter i denne konvensjonen. I samsvar med den tildeles konsulaten visse fordeler, privilegier og beskyttelser. Unntak inkluderer naturkatastrofer, i slike tilfeller kan lokale myndigheter gå inn i lokalene.
En konsulær person er utstyrt med personlig immunitet, men kan bli arrestert eller arrestert ved en rettsdom når de har begått en forbrytelse; personell gis beskyttelse fra jurisdiksjonen til rettslige og administrative organer mens de utfører sine funksjoner, og er fritatt fra å registrere seg som utlending, få oppholds- og arbeidstillatelser og fra å betale skatt. Den konsulære tjenestemannen har rett til fritt å ha forhold til sine borgere som er her i landet, og lokale myndigheter er forpliktet til å varsle dem om arrestasjonen, konsuler kan korrespondere med dem og avlegge et besøk i samsvar med lokal lovgivning. Konvensjonen definerer også rettighetene og pliktene til honorære konsuler.

Om trafikksikkerhet

Wien-konvensjonen om veitrafikk er en internasjonal traktat signert for å forbedre trafikksikkerheten ved å standardisere trafikkregler. Den oppsto på UNESCO-konferansen i perioden 7.10 til 8.11.1968 i Wien. Sammen med den ble konvensjonen om veiskilt og signaler godkjent. Senere, 1. mai 1971, ble avtalen supplert på neste møte i Genève.

Deltakerlandene som har godkjent denne avtalen anerkjenner det russiske førerkortet, som gjør det mulig å beholde disse og ikke skaffe seg et internasjonalt. 28. mars 2006 gjennomgikk identifikasjonsformen, som ble anerkjent i andre stater, endringer. Deltakerstatene fikk en femårsperiode til å bringe sertifikatene sine i samsvar med det nye formatet. Førerkort, som ble utstedt i den russiske føderasjonen siden 1. mars 2011, er i samsvar med de nye reglene. Tidligere mottatte plast-ID-er er også gyldige frem til utløpsdatoen.

På normen til internasjonale traktater

Den internasjonale konvensjonen av 1969 i Wien er en avtale som kodifiserer normene i internasjonale traktater. Den trådte i kraft i 1980 og har mer enn 110 medlemsland. Denne avtalen fastsetter reglene for dannelse, eksistens og oppsigelse av internasjonale traktater mellom land. I tillegg heter det at den kan anvendes på enhver traktat som er et konstituerende instrument for en internasjonal organisasjon og som er vedtatt innenfor rammen av den internasjonale organisasjonen.

Avtalen definerer følgende krav:

• prosedyren for å utarbeide og tre i kraft av kontrakter;
• deres betydning for tredjeland;
• regler for endringer og endringer;
• forhold som innebærer tap av kraft av traktaten hvis den er i strid med en norm i folkeretten;
• vilkår for ugyldighet;
• løsning av kontroversielle spørsmål når en part bryter en avtale osv.

Den russiske føderasjonen er part i Wien-konvensjonen av 1969.

Internasjonal konvensjon om barnets rettigheter

De mest populære for diskusjon i samfunnet er de internasjonale barnekonvensjonene, som forplikter stater som har godkjent dem til å ta alle tiltak for å sikre og beskytte makten til personer under 18 år. Dette dokumentet kalles verdenskonstitusjonen for barns rettigheter. Den internasjonale rettskonvensjonen inneholder en del som definerer hvordan stater skal iverksette tiltak for å respektere unge borgeres rettigheter. Den bygger på en ny fremstilling av barnets posisjon i samfunnet som likeverdig deltaker.

Teksten kan deles inn i tre deler: Art. 1-41 – de viktigste, fastslå barnets krefter og deltakerlandenes ansvar, art. 42–45 – overvåking av gjennomføringen av konvensjonen, art. 46-54 – mindre forhold som regulerer fremgangsmåten for konvensjonens ikrafttredelse.

Den er basert på tre hovedrettigheter:

1. Beskyttelse.
2. Sikkerhet.
3. Deltakelse.

Et viktig aspekt ved dette dokumentet er definisjonen av et barn som et menneske under atten år. Barn uansett rase, kjønn, språk, hudfarge, politisk eller annen oppfatning, eiendomsstatus, fysisk tilstand, deres foreldre eller foresatte har samme rettigheter som alle andre, nemlig: til helse, utdanning, næringsrik mat, prioritert oppmerksomhet til fysisk og mental utvikling.

Det er ni store internasjonale konvensjoner innen menneskerettighetsfeltet, som hver ble godkjent av en spesifikk komité av eksperter som overvåker deltakerlandenes overholdelse av kravene i traktatene. Noen av dem er supplert med valgfrie protokoller som er relatert til spesifikke problemer.

KONVENSJON OM BARNES RETTIGHETER

(godkjent av FNs generalforsamling 20. november 1989)

(trådte i kraft for USSR 15. september 1990, konvensjonen ble ratifisert ved resolusjon fra USSR Supreme Council av 13. juni 1990 N 1559-I)

Artikkel 1

I denne konvensjons formål er et barn ethvert menneske under 18 år, med mindre han eller hun, i henhold til den lov som gjelder for barnet, oppnår flertall tidligere.

Artikkel 3

1. I alle handlinger som angår barn, skal barnets beste være et primært hensyn.

2. Partene forplikter seg til å gi barnet slik beskyttelse og omsorg som er nødvendig for dets velvære, under hensyntagen til rettighetene og pliktene til dets foreldre, foresatte eller andre personer som er juridisk ansvarlige for det, og skal for dette formål adoptere alle hensiktsmessige lovgivningsmessige og administrative tiltak.

Artikkel 6

1. Partene anerkjenner at ethvert barn har en umistelig rett til liv.

2. Partene skal i størst mulig grad sikre barnets overlevelse og sunn utvikling.

Artikkel 7

1. Barnet registreres umiddelbart etter fødselen og har fra fødselsøyeblikket rett til navn og til å erverve statsborgerskap og, så langt det er mulig, rett til å kjenne sine foreldre og rett til å bli tatt vare på av dem.

Artikkel 13

1. Barnet har rett til fritt å si sin mening; denne retten omfatter friheten til å søke, motta og formidle informasjon og ideer av alle slag, uavhengig av grenser, muntlig, skriftlig eller på trykk, i form av kunstverk eller gjennom andre medier etter barnets valg.

2. Utøvelsen av denne rettigheten kan være underlagt visse begrensninger, men disse begrensningene kan bare være de begrensningene som er fastsatt ved lov og som er nødvendige:

a) å respektere andres rettigheter og omdømme; eller

b) for beskyttelse av nasjonal sikkerhet, eller offentlig orden (ordre public), eller befolkningens helse eller moral.

Artikkel 16

1. Intet barn skal utsettes for vilkårlig eller ulovlig innblanding i sine rettigheter til privatliv, familieliv, hjem eller korrespondanse, eller for ulovlige angrep på hans eller hennes ære og omdømme.

Artikkel 19

1. Partene skal treffe alle nødvendige lovgivningsmessige, administrative, sosiale og pedagogiske tiltak for å beskytte barnet mot alle former for fysisk eller psykisk vold, fornærmelse eller overgrep, omsorgssvikt eller omsorgssvikt, misbruk eller utnyttelse, inkludert seksuelle overgrep, fra foreldre, foresatte. eller enhver annen person som har omsorg for barnet.

Artikkel 27

1. Partene anerkjenner ethvert barns rett til en levestandard som er tilstrekkelig for barnets fysiske, mentale, åndelige, moralske og sosiale utvikling.

Artikkel 28

1. Partene anerkjenner barnets rett til utdanning, og med sikte på gradvis å oppnå realiseringen av denne retten på grunnlag av like muligheter, skal de særlig:

a) innføre gratis og obligatorisk grunnskoleopplæring;

b) oppmuntre til utvikling av ulike former for videregående opplæring, både generell og yrkesrettet opplæring, sikre tilgjengeligheten for alle barn og treffe nødvendige tiltak som innføring av gratis utdanning og økonomisk bistand ved behov;

c) sikre at høyere utdanning er tilgjengelig for alle, basert på hver enkelts evner, med alle nødvendige midler;

d) sikre at informasjon og materiell om utdanning og opplæring er tilgjengelig for alle barn;

e) treffe tiltak for å fremme regelmessig skolegang og redusere frafallstallene i skolen.

2. Partene skal treffe alle nødvendige tiltak for å sikre at skoledisiplin administreres på en måte som er forenlig med barnets menneskelige verdighet og i samsvar med denne konvensjon.

Artikkel 29

1. Partene er enige om at opplæringen av barnet bør være rettet mot:

a) utvikling av barnets personlighet, talenter og mentale og fysiske evner i sin fulle grad;

b) å fremme respekt for menneskerettigheter og grunnleggende friheter, så vel som prinsippene som er forkynt i De forente nasjoners pakt;

c) å fremme respekt for barnets foreldre, dets kulturelle identitet, språk og verdier, for de nasjonale verdiene i landet der barnet bor, dets opprinnelsesland og for andre sivilisasjoner enn hans egen;

d) forberede barnet til bevisst liv i et fritt samfunn i en ånd av forståelse, fred, toleranse, likestilling mellom menn og kvinner og vennskap mellom alle folkeslag, etniske, nasjonale og religiøse grupper, så vel som urfolk;

e) fremme respekt for naturmiljøet.

Artikkel 31

1. Partene anerkjenner barnets rett til hvile og fritid, retten til å delta i leker og rekreasjonsaktiviteter tilpasset dets alder, og til å delta fritt i kulturlivet og kunsten.

GRUNNLOVRUSSISKFØDERASJON

(som tar i betraktning endringene introdusert av lovene i Den russiske føderasjonen om endringer i den russiske føderasjonens grunnlov datert 30. desember 2008 N 6-FKZ, datert 30. desember 2008 N 7-FKZ, datert 5. februar 2014 N 2 -FKZ, datert 21. juli 2014 N 11-FKZ)

KAPITTEL 2. RETTIGHETER OG FRIHETER FOR MENNESKER OG BORGER

Artikkel 17

1. I Den russiske føderasjonen er rettighetene og frihetene til mennesker og borgere anerkjent og garantert i samsvar med de allment anerkjente prinsippene og normene i folkeretten og i samsvar med denne grunnloven.

2. Grunnleggende menneskerettigheter og friheter er umistelige og tilhører alle fra fødselen av.

3. Utøvelse av menneskelige og sivile rettigheter og friheter bør ikke krenke andre personers rettigheter og friheter.

Artikkel 18

Menneskets og borgernes rettigheter og friheter er direkte gjeldende. De bestemmer betydningen, innholdet og anvendelsen av lover, virksomheten til de lovgivende og utøvende makter, lokalt selvstyre og er sikret ved rettferdighet.

Artikkel 19

1. Alle er like for loven og retten.

2. Staten garanterer like rettigheter og friheter for mennesker og borgere, uavhengig av kjønn, rase, nasjonalitet, språk, opprinnelse, eiendom og offisiell status, bosted, holdning til religion, livssyn, medlemskap i offentlige foreninger, samt andre forhold. Enhver form for begrensning av borgernes rettigheter på grunnlag av sosial, rasemessig, nasjonal, språklig eller religiøs tilhørighet er forbudt.

3. Menn og kvinner har like rettigheter og friheter og like muligheter for gjennomføringen.

Artikkel 20

1. Alle har rett til liv.

2. Inntil den avskaffes, kan dødsstraff fastsettes ved føderal lov som et eksepsjonelt mål for straff for spesielt alvorlige forbrytelser mot livet, og gir den anklagede rett til å få saken sin behandlet av en domstol med deltagelse av en jury.

Artikkel 21

1. Personlig verdighet er beskyttet av staten. Ingenting kan være en grunn til å forkleine ham.

2. Ingen skal utsettes for tortur, vold eller annen grusom eller nedverdigende behandling eller straff. Ingen kan utsettes for medisinske, vitenskapelige eller andre eksperimenter uten frivillig samtykke.

Artikkel 22

1. Enhver har rett til frihet og personlig sikkerhet.

2. Pågripelse, forvaring og forvaring er kun tillatt ved rettsavgjørelse. I påvente av en rettsavgjørelse kan en person ikke holdes i varetekt i mer enn 48 timer.

Artikkel 23

1. Enhver har rett til privatliv, personlige og familiehemmeligheter, beskyttelse av sin ære og gode navn.

2. Enhver har rett til personvern for korrespondanse, telefonsamtaler, post, telegraf og andre meldinger. Begrensning av denne retten er kun tillatt på grunnlag av en rettsavgjørelse.

Artikkel 24

1. Innsamling, oppbevaring, bruk og spredning av opplysninger om en persons privatliv uten dennes samtykke er ikke tillatt.

2. Statlige myndigheter og lokale selvstyreorganer, deres tjenestemenn er forpliktet til å gi alle mulighet til å gjøre seg kjent med dokumenter og materiell som direkte berører deres rettigheter og friheter, med mindre annet er bestemt ved lov.

Artikkel 25

Hjemmet er ukrenkelig. Ingen har rett til å gå inn i et hjem mot viljen til personene som bor der, unntatt i tilfeller fastsatt av føderal lov, eller på grunnlag av en rettsavgjørelse.

Artikkel 26

1. Enhver har rett til å bestemme og angi sin nasjonalitet. Ingen kan tvinges til å bestemme og angi sin nasjonalitet.

2. Alle har rett til å bruke sitt morsmål, til fritt å velge språk for kommunikasjon, utdanning, opplæring og kreativitet.

Artikkel 27

1. Alle som er lovlig tilstede på den russiske føderasjonens territorium har rett til å bevege seg fritt, velge oppholdssted og bosted.

2. Alle kan fritt reise utenfor den russiske føderasjonen. En statsborger i den russiske føderasjonen har rett til fritt å returnere til den russiske føderasjonen.

Artikkel 28

Enhver er sikret samvittighetsfrihet, religionsfrihet, herunder retten til å bekjenne seg, individuelt eller sammen med andre, enhver religion eller ikke bekjenne seg til noen, til fritt å velge, ha og formidle religiøs og annen tro og handle i samsvar med disse.

Artikkel 29

1. Alle er sikret tanke- og ytringsfrihet.

2. Propaganda eller agitasjon som oppfordrer til sosialt, rasemessig, nasjonalt eller religiøst hat og fiendskap er ikke tillatt. Fremme av sosial, rasemessig, nasjonal, religiøs eller språklig overlegenhet er forbudt.

3. Ingen kan tvinges til å uttrykke eller gi avkall på sine meninger og tro.

4. Enhver har rett til fritt å søke, motta, overføre, produsere og spre informasjon på enhver lovlig måte. Listen over informasjon som utgjør en statshemmelighet bestemmes av føderal lov.

5. Mediefrihet er garantert. Sensur er forbudt.

Artikkel 30

1. Alle har rett til forening, inkludert rett til å opprette fagforeninger for å beskytte sine interesser. Aktivitetsfrihet for offentlige foreninger er garantert.

2. Ingen kan tvinges til å bli med eller forbli i noen forening.

Artikkel 31

Innbyggere i Den russiske føderasjonen har rett til å samles fredelig, uten våpen, for å holde møter, stevner og demonstrasjoner, prosesjoner og streiket.

Artikkel 32

1. Innbyggere i Den russiske føderasjonen har rett til å delta i forvaltningen av statlige anliggender, både direkte og gjennom deres representanter.

2. Statsborgere i Den russiske føderasjonen har rett til å velge og bli valgt til statlige organer og lokale selvstyreorganer, samt til å delta i en folkeavstemning.

3. Innbyggere som er erklært inhabil av en domstol, samt de som holdes i fengsel ved en rettsstraff, har ikke rett til å velge eller bli valgt.

4. Innbyggere i Den russiske føderasjonen har lik tilgang til offentlig tjeneste.

5. Statsborgere i Den russiske føderasjonen har rett til å delta i rettspleien.

Artikkel 33

Innbyggere i den russiske føderasjonen har rett til å søke personlig, samt sende individuelle og kollektive appeller til statlige organer og lokale myndigheter.

Artikkel 34

1. Enhver har rett til fritt å bruke sine evner og eiendom til entreprenørvirksomhet og andre økonomiske aktiviteter som ikke er forbudt ved lov.

2. Økonomisk virksomhet rettet mot monopolisering og urettferdig konkurranse er ikke tillatt.

Artikkel 35

1. Retten til privat eiendom er beskyttet ved lov.

2. Enhver har rett til å eie eiendom, eie, bruke og disponere over den, både individuelt og i fellesskap med andre personer.

3. Ingen kan fratas eiendommen sin uten ved rettsavgjørelse. Tvunget avhendelse av eiendom for statlige behov kan kun gjennomføres mot forutgående og tilsvarende kompensasjon.

4. Arveretten er sikret.

Artikkel 36

1. Innbyggerne og deres foreninger har rett til å eie grunn i privat eie.

2. Besittelse, bruk og disponering av jord og andre naturressurser utføres av deres eiere fritt, dersom dette ikke medfører skade på miljøet og ikke krenker andre personers rettigheter og legitime interesser.

3. Vilkårene og prosedyren for bruk av land bestemmes på grunnlag av føderal lov.

Artikkel 37

1. Arbeid er gratis. Alle har rett til fritt å bruke sin arbeidsevne, velge sin type aktivitet og yrke.

2. Tvangsarbeid er forbudt.

3. Enhver har rett til å arbeide under forhold som oppfyller kravene til sikkerhet og hygiene, til godtgjørelse for arbeid uten noen form for diskriminering og ikke lavere enn minstelønnen fastsatt i føderal lov, samt rett til beskyttelse mot arbeidsledighet.

4. Retten til individuelle og kollektive arbeidskonflikter anerkjennes ved å bruke metodene for å løse dem som er etablert i føderal lov, inkludert streikeretten.

5. Alle har rett til hvile. En person som arbeider under en arbeidskontrakt er garantert lengden på arbeidstiden fastsatt av føderal lov, helger og helligdager, og betalt årlig ferie.

Artikkel 38

1. Morskap og barndom, familien er under statens beskyttelse.

2. Å ta vare på barn og oppdra dem er foreldrenes like rettigheter og ansvar.

3. Aktive barn som har fylt 18 år skal ta seg av sine funksjonshemmede foreldre.

Artikkel 39

1. Alle er sikret trygd etter alder, ved sykdom, funksjonshemming, tap av forsørger, for barneoppdragelse og i andre tilfeller fastsatt ved lov.

2. Statlige pensjoner og sosiale ytelser er lovfestet.

3. Frivillig sosial forsikring, etablering av ytterligere former for trygd og veldedighet oppmuntres.

Artikkel 40

1. Alle har rett til bolig. Ingen kan vilkårlig fratas hjemmet sitt.

2. Statlige myndigheter og lokale selvstyreorganer oppmuntrer til boligbygging og legger forholdene til rette for utøvelse av retten til bolig.

3. Personer med lav inntekt og andre borgere spesifisert i loven som har behov for bolig, får det gratis eller mot en rimelig avgift fra statlige, kommunale og andre boligfond i samsvar med de normer som er fastsatt ved lov.

Artikkel 41

1. Alle har rett til helsehjelp og legehjelp. Medisinsk behandling i statlige og kommunale helseinstitusjoner ytes gratis til innbyggerne på bekostning av tilsvarende budsjett, forsikringspremier og andre inntekter.

2. I Den russiske føderasjonen finansieres føderale programmer for beskyttelse og fremme av folkehelsen, tiltak iverksettes for å utvikle statlige, kommunale og private helsevesen, aktiviteter som fremmer menneskers helse, utvikling av fysisk kultur og idrett, miljø og sanitær-epidemiologisk velvære oppmuntres.

3. Tjenestemenns fortielse av fakta og omstendigheter som utgjør en trussel mot menneskers liv og helse innebærer ansvar i samsvar med føderal lov.

Artikkel 42

Enhver har rett til et gunstig miljø, pålitelig informasjon om tilstanden og til erstatning for skade påført hans helse eller eiendom ved miljøbrudd.

Artikkel 43

1. Alle har rett til utdanning.

2. Generell tilgjengelighet og frihet til førskole, grunnleggende generell og videregående yrkesfaglig utdanning i statlige eller kommunale utdanningsinstitusjoner og virksomheter er sikret.

3. Enhver har rett til gratis høyere utdanning på konkurransegrunnlag ved statlig eller kommunal utdanningsinstitusjon og virksomhet.

4. Grunnleggende allmennutdanning er obligatorisk. Foreldre eller personer som erstatter dem sørger for at barna deres får grunnleggende generell utdanning.

5. Den russiske føderasjonen setter føderale statlige utdanningsstandarder, støtter ulike former for utdanning og selvutdanning.

Artikkel 44

1. Alle er sikret frihet til litterær, kunstnerisk, vitenskapelig, teknisk og annen form for kreativitet og undervisning. Immaterielle rettigheter er beskyttet av loven.

2. Enhver har rett til å delta i kulturlivet og bruke kulturinstitusjoner, til å ha tilgang til kulturelle verdier.

3. Enhver plikter å ta vare på bevaring av historiske og kulturelle arv, for å verne historiske og kulturminner.

Artikkel 45

1. Statlig beskyttelse av menneskelige og sivile rettigheter og friheter i den russiske føderasjonen er garantert.

2. Enhver har rett til å beskytte sine rettigheter og friheter på alle måter som ikke er forbudt ved lov.

Artikkel 46

1. Enhver er sikret rettslig beskyttelse av sine rettigheter og friheter.

2. Avgjørelser og handlinger (eller passivitet) fra statlige myndigheter, lokale myndigheter, offentlige sammenslutninger og tjenestemenn kan ankes til domstolen.

3. Enhver har rett til, i samsvar med internasjonale traktater fra Den Russiske Føderasjon, å søke mellomstatlige organer for beskyttelse av menneskerettigheter og friheter dersom alle tilgjengelige innenlandske rettsmidler er oppbrukt.

Artikkel 47

1. Ingen kan fratas retten til å få sin sak behandlet i retten og av dommeren hvis jurisdiksjon den er tildelt ved lov.

2. En person anklaget for å ha begått en forbrytelse har rett til å få saken sin undersøkt av en domstol med deltakelse av en jury i saker som er fastsatt i føderal lov.

Artikkel 48

1. Alle er sikret rett til å motta kvalifisert juridisk bistand. I saker som følger av loven, ytes advokatbistand vederlagsfritt.

2. Enhver person som er varetektsfengslet, tatt i varetekt eller anklaget for å ha begått en forbrytelse har rett til å få bistand fra en advokat (forsvarer) fra henholdsvis varetektsfengsling, varetektsfengsling eller fremleggelse av anklager.

Artikkel 49

1. Enhver anklaget for å ha begått en forbrytelse anses som uskyldig inntil hans skyld er bevist på den måten som er foreskrevet av føderal lov og fastslått av en rettsdom som har trådt i kraft.

2. Tiltalte er ikke pålagt å bevise sin uskyld.

3. Uløselig tvil om en persons skyld tolkes til fordel for den siktede.

Artikkel 50

1. Ingen kan dømmes to ganger for samme forbrytelse.

2. I rettspleien er bruk av bevis innhentet i strid med føderal lov ikke tillatt.

3. Enhver som er dømt for en forbrytelse har rett til å få dommen overprøvd av en høyere domstol på den måten som er foreskrevet av føderal lov, samt rett til å be om benådning eller omvandling av straff.

Artikkel 51

1. Ingen er forpliktet til å vitne mot seg selv, sin ektefelle og nære slektninger, hvis krets er bestemt av føderal lov.

2. Føderal lov kan fastsette andre tilfeller av fritak fra forpliktelsen til å avgi vitnesbyrd.

Artikkel 52

Rettighetene til ofre for forbrytelser og maktmisbruk er beskyttet av loven. Staten gir ofre tilgang til rettssak og erstatning for påført skade.

Artikkel 53

Enhver har rett til statlig erstatning for skade forårsaket av ulovlige handlinger (eller passivitet) fra statlige myndigheter eller deres tjenestemenn.

Artikkel 54

1. Loven om fastsettelse eller skjerpende ansvar har ikke tilbakevirkende kraft.

2. Ingen kan holdes ansvarlig for en handling som på tidspunktet for dens utførelse ikke ble anerkjent som en lovovertredelse. Hvis ansvaret for det etter begåelsen av en lovbrudd elimineres eller reduseres, gjelder den nye loven.

Artikkel 55

1. Oppregningen i den russiske føderasjonens grunnlov av grunnleggende rettigheter og friheter bør ikke tolkes som en fornektelse eller fravikelse av andre allment anerkjente rettigheter og friheter for mennesker og borgere.

2. I den russiske føderasjonen bør det ikke utstedes lover som opphever eller reduserer rettighetene og frihetene til mennesker og borgere.

3. Rettighetene og frihetene til mennesker og borgere kan begrenses av føderal lov bare i den grad det er nødvendig for å beskytte grunnlaget for det konstitusjonelle systemet, moral, helse, rettigheter og legitime interesser til andre personer, for å sikre forsvaret av landet og statens sikkerhet.

Artikkel 56

1. I en unntakstilstand, for å sikre borgernes sikkerhet og beskytte den konstitusjonelle orden, i samsvar med den føderale konstitusjonelle loven, kan det etableres visse begrensninger på rettigheter og friheter, som indikerer grensene og varigheten av deres gyldighet.

2. En unntakstilstand over hele den russiske føderasjonens territorium og på dens individuelle lokaliteter kan innføres i nærvær av omstendigheter og på den måten som er fastsatt av føderal konstitusjonell lov.

3. Rettighetene og frihetene gitt i artikkel 20, 21, 23 (del 1), 24, 28, 34 (del 1), 40 (del 1), 46 - 54 i den russiske føderasjonens grunnlov er ikke underlagt begrensninger.

Artikkel 57

Alle er forpliktet til å betale lovfestede skatter og avgifter. Lover som etablerer nye skatter eller forverrer skattyternes situasjon, har ikke tilbakevirkende kraft.

Artikkel 58

Alle er forpliktet til å ta vare på natur og miljø, og ta vare på naturressursene.

Artikkel 59

1. Forsvar av fedrelandet er plikten og ansvaret til en borger av den russiske føderasjonen.

2. En borger av den russiske føderasjonen utfører militærtjeneste i samsvar med føderal lov.

3. En borger av den russiske føderasjonen, hvis hans overbevisning eller religion er i strid med militærtjeneste, så vel som i andre tilfeller etablert av føderal lov, har rett til å erstatte den med alternativ siviltjeneste.

Artikkel 60

En statsborger i den russiske føderasjonen kan uavhengig utøve sine rettigheter og forpliktelser i sin helhet fra fylte 18 år.

Artikkel 61

1. En borger av den russiske føderasjonen kan ikke utvises fra den russiske føderasjonen eller utleveres til en annen stat.

2. Den russiske føderasjonen garanterer sine borgere beskyttelse og beskyttelse utenfor sine grenser.

Artikkel 62

1. En statsborger i den russiske føderasjonen kan ha statsborgerskap i en fremmed stat (dobbelt statsborgerskap) i samsvar med føderal lov eller en internasjonal traktat i den russiske føderasjonen.

2. Tilstedeværelsen av en statsborger i den russiske føderasjonen med statsborgerskap i en fremmed stat forringer ikke hans rettigheter og friheter og fritar ham ikke for forpliktelsene som følger av russisk statsborgerskap, med mindre annet er bestemt av føderal lov eller en internasjonal traktat av Den russiske føderasjonen.

3. Utenlandske statsborgere og statsløse personer nyter rettigheter i Den Russiske Føderasjon og bærer ansvar på lik linje med borgere i Den Russiske Føderasjon, unntatt i tilfeller etablert av føderal lov eller en internasjonal traktat i Den Russiske Føderasjon.

Artikkel 63

1. Den russiske føderasjonen gir politisk asyl til utenlandske statsborgere og statsløse personer i samsvar med allment anerkjente normer i folkeretten.

2. I den russiske føderasjonen er utlevering til andre stater av personer som er forfulgt på grunn av politisk overbevisning, så vel som for handlinger (eller passivitet) som ikke er anerkjent som en forbrytelse i den russiske føderasjonen, ikke tillatt. Utlevering av personer som er anklaget for å ha begått en forbrytelse, samt overføring av domfelte til å sone straffen i andre stater, utføres på grunnlag av føderal lov eller en internasjonal traktat fra Den russiske føderasjonen.

Artikkel 64

Bestemmelsene i dette kapittelet utgjør grunnlaget for den juridiske statusen til en person i Den russiske føderasjonen og kan ikke endres unntatt på den måten som er fastsatt i denne grunnloven.

Vedtatt av FNs generalforsamling

UNIVERSAL ERKLÆRING AV MENNESKERETTIGHETER

INLEDNING

Anerkjennelsen av den iboende verdigheten og de like og umistelige rettighetene til alle medlemmer av den menneskelige familie er grunnlaget for frihet, rettferdighet og fred i verden; Og

Mens tilsidesettelse og forakt for menneskerettighetene har resultert i barbariske handlinger som har opprørt menneskehetens samvittighet, og at skapelsen av en verden der mennesker vil ha ytrings- og trosfrihet og vil være fri fra frykt og savn har blitt utropt som den høyeste aspirasjon av folket; Og

Det er nødvendig at menneskerettighetene beskyttes av rettsstaten for å sikre at mennesket ikke blir tvunget til å ty, som en siste utvei, til opprør mot tyranni og undertrykkelse; Og

Det er nødvendig å fremme utviklingen av vennlige forbindelser mellom folk; Og

Mens folkene i De forente nasjoner har bekreftet i charteret sin tro på grunnleggende menneskerettigheter, på menneskets verdighet og verdi og på like rettigheter for menn og kvinner, og har bestemt seg for å fremme sosial fremgang og bedre levekår i større frihet; Og

Medlemsstatene har forpliktet seg til å fremme, i samarbeid med De forente nasjoner, universell respekt for og overholdelse av menneskerettigheter og grunnleggende friheter. Og

Tatt i betraktning at universell forståelse av arten av disse rettighetene og frihetene er av største betydning for full gjennomføring av denne forpliktelsen,

Generalforsamlingen proklamerer denne verdenserklæringen om menneskerettighetene som målet som alle folk og alle stater bør strebe etter, slik at hvert individ og ethvert organ i samfunnet, med denne erklæringen alltid i tankene, skal arbeide gjennom utdanning og opplæring for å fremme respekt for disse rettighetene og frihetene og sikre, gjennom nasjonale og internasjonale progressive tiltak, deres universelle og effektive anerkjennelse og gjennomføring både blant folkene i organisasjonens medlemsstater og blant folkene i territoriene under deres jurisdiksjon.

Artikkel 1

Alle mennesker er født frie og like i verdighet og rettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og må handle mot hverandre i en ånd av brorskap.

Artikkel 2

Enhver har rett til alle rettigheter og friheter som er angitt i denne erklæringen, uten forskjell av noe slag, slik som rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk eller annen oppfatning, nasjonal eller sosial opprinnelse, eiendom, klasse eller annen status.

Dessuten skal det ikke gjøres noen forskjell på grunnlag av den politiske, juridiske eller internasjonale statusen til landet eller territoriet som en person tilhører, enten dette territoriet er uavhengig, tillitsfullt, ikke-selvstyrt eller på annen måte begrenset i sin suverenitet.

Artikkel 3

Ethvert menneske har rett til liv, frihet og personsikkerhet.

Artikkel 4

Ingen skal holdes i slaveri eller slaveri; Slaveri og slavehandel er forbudt i alle sine former.

Artikkel 5

Ingen skal utsettes for tortur eller grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff.

Artikkel 6

Enhver person, uansett hvor han er, har rett til anerkjennelse av sin juridiske person.

Artikkel 7

Alle mennesker er like for loven og har rett til lik beskyttelse av loven, uten noen forskjell. Alle personer har rett til lik beskyttelse mot enhver diskriminering i strid med denne erklæringen og mot enhver oppfordring til slik diskriminering.

Artikkel 8

Enhver person har rett til effektiv oppreisning ved de kompetente nasjonale domstolene i tilfelle brudd på hans grunnleggende rettigheter gitt ham i grunnloven eller loven.

Artikkel 9

Ingen kan utsettes for vilkårlig arrestasjon, forvaring eller utvisning.

Artikkel 10

Enhver person har rett, i full likestilling, til å få sin sak behandlet offentlig og rettferdig av en uavhengig og upartisk domstol, for å avgjøre hans rettigheter og plikter og for å avgjøre gyldigheten av enhver straffbar anklage mot ham.

Artikkel 11

1. Enhver person som anklages for å ha begått en forbrytelse har rett til å bli ansett som uskyldig inntil hans skyld er rettslig fastslått gjennom en offentlig rettssak hvor han gis alle muligheter til forsvar.

2. Ingen kan dømmes for en forbrytelse på grunn av begått handling eller unnlatelse som på tidspunktet for utførelse ikke utgjorde en forbrytelse etter nasjonal eller internasjonal lov. Det kan heller ikke idømmes en straff som er strengere enn den som kunne vært brukt på det tidspunkt forbrytelsen ble begått.

Artikkel 12

Ingen må utsettes for vilkårlig innblanding i sitt privatliv og familieliv, vilkårlige angrep på hjemmets ukrenkelighet, privatlivet til hans korrespondanse eller hans ære og omdømme. Enhver person har rett til lovens beskyttelse mot slik innblanding eller angrep.

Artikkel 13

1. Enhver person har rett til å bevege seg fritt og velge sitt bosted i hver stat.

2. Enhver person har rett til å forlate ethvert land, inkludert sitt eget, og til å returnere til sitt eget land.

Artikkel 14

1. Enhver person har rett til å søke tilflukt fra forfølgelse i andre land og nyte denne tilflukt.

2. Denne rettigheten skal ikke utøves i tilfelle en rettsforfølgelse som faktisk er basert på en ikke-politisk forbrytelse eller en handling som er i strid med De forente nasjoners formål og prinsipper.

Artikkel 15

1. Enhver person har rett til statsborgerskap.

2. Ingen skal vilkårlig fratas sitt statsborgerskap eller retten til å endre sitt statsborgerskap.

Artikkel 16

1. Menn og kvinner som har nådd myndighetsalder har rett til, uten noen begrensning på grunn av rase, nasjonalitet eller religion, å gifte seg og stifte familie. De har samme rettigheter når det gjelder ekteskap, under ekteskapet og ved oppløsningen.

2. Ekteskap kan bare inngås med fritt og fullt samtykke fra begge parter som inngår ekteskap.

3. Familien er samfunnets naturlige og grunnleggende enhet og har rett til beskyttelse fra samfunnet og staten.

Artikkel 17

1. Enhver har rett til å eie eiendom, enten individuelt eller sammen med andre.

2. Ingen skal vilkårlig fratas eiendommen sin.

Artikkel 18

Ethvert menneske har rett til tankefrihet, samvittighetsfrihet og religionsfrihet; dette inkluderer frihet til å endre sin religion eller tro og frihet til å manifestere sin religion eller tro, enten alene eller i fellesskap med andre, offentlig eller privat, i undervisning, tilbedelse og overholdelse.

Artikkel 19

Ethvert menneske har rett til menings- og ytringsfrihet; denne retten inkluderer frihet til å ha meninger uten innblanding og frihet til å søke, motta og formidle informasjon og ideer gjennom alle medier og uavhengig av grenser.

Artikkel 20

1. Enhver person har rett til frihet til fredelige forsamlinger og foreninger.

2. Ingen skal tvinges til å melde seg inn i noen forening.

Artikkel 21

1. Enhver person har rett til å delta i sitt lands regjering, direkte eller gjennom fritt valgte representanter.

2. Enhver person har rett til lik tilgang til offentlig tjeneste i sitt land.

3. Folkets vilje må være grunnlaget for regjeringens myndighet; denne viljen må komme til uttrykk i periodiske og uforfalskede valg, som skal holdes under allmenn og lik stemmerett, ved hemmelig avstemning eller ved andre tilsvarende former som sikrer stemmefrihet.

Artikkel 22

Enhver person, som medlem av samfunnet, har rett til sosial trygghet og til å nyte rettighetene på de økonomiske, sosiale og kulturelle områder som er nødvendige for å opprettholde hans verdighet og den frie utviklingen av hans personlighet, gjennom nasjonal innsats og internasjonal samarbeid og i samsvar med strukturen og ressursene til hver enkelt stat.

Artikkel 23

1. Enhver person har rett til arbeid, til fritt valg av arbeid, til rettferdige og gunstige arbeidsforhold og til beskyttelse mot arbeidsledighet.

2. Enhver person, uten noen form for diskriminering, har rett til lik lønn for likt arbeid.

3. Enhver arbeidstaker har rett til rettferdig og tilfredsstillende lønn, som sikrer en anstendig menneskelig eksistens for seg selv og sin familie, og om nødvendig supplert med andre trygdemidler.

4. Enhver person har rett til å opprette fagforeninger og melde seg inn i fagforeninger for å beskytte sine interesser.

Artikkel 24

Enhver har rett til hvile og fritid, herunder rett til en rimelig begrensning av arbeidsdagen og til lønnet periodisk permisjon.

Artikkel 25

1. Enhver person har rett til en slik levestandard, herunder mat, klær, bolig, medisinsk behandling og nødvendige sosiale tjenester, som er nødvendig for hans og hans families helse og velvære, og rett til trygghet i ved arbeidsledighet, sykdom, uførhet, enkestand, alderdom eller annet tap av levebrød på grunn av forhold utenfor hans kontroll.

2. Barsel og spedbarn gir rett til særskilt omsorg og bistand. Alle barn, enten de er født i eller utenfor ekteskap, skal ha samme sosiale beskyttelse.

Artikkel 26

1. Enhver person har rett til utdanning. Utdanning bør være gratis i det minste for grunnskole- og allmennutdanning. Grunnskoleopplæring bør være obligatorisk. Teknisk og yrkesrettet utdanning bør gjøres allment tilgjengelig og høyere utdanning bør være like tilgjengelig for alle ut fra hver enkelts forutsetninger.

2. Utdanning bør være rettet mot full utvikling av den menneskelige personlighet og mot å øke respekten for menneskerettigheter og grunnleggende friheter. Utdanning bør fremme forståelse, toleranse og vennskap blant alle folkeslag, raser og religiøse grupper og bør bidra til fredsbevarende aktiviteter i FN.

3. Foreldre har fortrinnsrett ved valg av utdanningsform for sine små barn.

Artikkel 27

1. Enhver person har rett til fritt å delta i samfunnets kulturelle liv, til å nyte kunsten, til å delta i vitenskapelig fremgang og til å nyte godt av det.

2. Enhver person har rett til beskyttelse av sine moralske og materielle interesser som følge av vitenskapelige, litterære eller kunstneriske verk som han er opphavsmann til.

Artikkel 28

Enhver har rett til en sosial og internasjonal orden der rettighetene og frihetene som er angitt i denne erklæringen kan realiseres fullt ut.

Artikkel 29

1. Hver person har ansvar overfor samfunnet, der bare den frie og fulle utviklingen av hans personlighet er mulig.

2. Ved utøvelse av sine rettigheter og friheter skal hver person bare være underlagt slike begrensninger som er foreskrevet i loven utelukkende med det formål å sikre behørig anerkjennelse og respekt for andres rettigheter og friheter og tilfredsstille moralens rettferdige krav, offentlig orden og den generelle velferden i et demokratisk samfunn.

3. Utøvelsen av disse rettighetene og frihetene må ikke i noe tilfelle være i strid med formålene og prinsippene til De forente nasjoner.

Artikkel 30

Ingenting i denne erklæringen skal tolkes som å gi noen stat, gruppe eller enkeltperson rett til å engasjere seg i noen aktivitet eller foreta noen handling som har en tendens til å ødelegge rettighetene og frihetene som er angitt i denne erklæringen.